Chroniques d’une insoumise [1]

Chapitre 1

Chers amis, amants, ex, sex-friends, et autres passés, futurs et en cours

الشرف يملكه الرجل، أما المرأة فلا شرف لها، هى فقط الجسد أو المكان حيث يكون شرف الرجل، ولكن

كيف يتعلق شرف الرجل بجسد المرأة وليس بجسده هو؟ ولماذا يتعلق الشرف بالجسد فقط ولا يتعلق بالعقل؟

نوال السعداوي

Il y a deux genres de filles : celles qui cèdent à leurs parents-copains-maris ou frères et qui se spécialisent dans le mensonge et le compromis ; elles sont persuadées que ça ne fonctionne pas autrement et que les hommes sont faits pour être les patrons de leurs vies. Ces nanas essayent de vivre dans une paix illusoire en menant une double vie.

Le deuxième genre, ce sont les déchainées, rebelles et emmerdeuses : elles refusent de mener une vie de schizophrènes, elles refusent de mentir ou céder à la main de fer patriarcale ; elles ont choisi le chemin le plus difficile, armées de leur seule détermination, elles font en permanence face à des situations compliqués, avec le risque d’être agressées par leurs parents ou frères, quittées par leur copains et enfin rejetées par la société misogyne.

Conversation entre deux inconnus dans une BMW coincée rue de Palestine à l’heure de pointe, 18h:

-« J’ai 2 solutions ou bien la tuer et aller en prison ou bien la tuer et aller en prison», crie le premier à son copain qui conduit

-Mais laisse tomber, c’est une pétasse (ق***), tout le monde a profité d’elle, ya khouya, tu mérites mieux que ça, tu mérites une petite fraiche (نظيفة عفيفة) digne de ta famille et de ton honneur !

1ère Conversation type:

-Allo chéri, je vais regarder un film /une pièce avec mes copines

-J’ai peur pour toi, chérie, ne tarde surtout pas, tu sais quoi je t’appellerai dans une heure pour que tu n’oublies pas et que tu rentres

Entretemps 15 appels en absence sur le téléphone en mode silencieux au fond du sac

-Allô chéri, tu m’as appelé ….

-Mais pourquoi tu me répondais pas, tu faisais quoi alors, tu es avec qui maintenant ?!!!!

-Le téléphone était en silencieux et puis je ne pouvais pas répondre

-Tu pourrais au moins me texter

-Mais je regardais le putain de film !

A ce moment, un vieux copain passe : salut X., ça va !! oui çavaaaaa !! mouaah ( bisous )

-Tu m’a pas encore répondu, dis donc, il y'a qui avec toi? tu m’as menti, tu es avec ton autre bien-aimé alors?!  (صاحبك الاخر)

-Mais je viens de sortir et j'ai croisé Y.

-Bon bon, tu vas rentrer tout de suite là ?

-Justement on pensait aller boire un café et discuter du film

-Ah nooooon, j’aime pas quand on me ment, tu es déjà au café tu m’as pas avisé !!

-Tin tin tin

2ème conversation type:

-Tu comptes faire quoi cet après-midi, chérie

- J’ai un RDV avec XX. pour le projet ZZ.

-Chérie, je ne veux pas que tu restes toute seule avec lui, mais est-ce que tes parents et ton frère le savent, que tu vas chez un vieux qui vit seul, avec ta copine et ta copine, c'est normal ? Elle n’as pas des parents, elle aussi ?

-Oui mais elle, elle travaille avec lui depuis longtemps et puis dans le même appart il y a le bureau et le domicile.

- Écoute, ça ne se fait pas que 2 filles aillent chez un homme seul et étranger en plus, ça se fait pas du tout.

3ème conversation type:

-Chéri, je vais sortir avec mes collègues de travail et des vieux copains pour boire un coup je te rappelle plus tard, bisous.

-Ah non, ce n’est pas possible, tu ne bois qu’avec moi, c’est clair ? Et ça se voit que t’as programmé ça depuis longtemps pour être seule avec tes amants.

-Mais c’est juste un apéro, je ne vais pas me saouler puisque je rentre après chez mes parents.

-Je sais que tu ne te contrôle plus quand tu es alcoolisée, chérie, tu deviens ouverte à toute proposition,  j’te connais moi, ils vont profiter de toi.

4éme conversation type:

-Papa je vais tarder ce soir

-Ah bon ! Pourquoi ?

- On va fêter la remise du rapport

- Mais où et avec qui et jusqu’à quand ?

- Mais Papa avec mes collègues de travail notre patron, toute l’équipe quoi !

-J’veux pas que tu rentres le soir tard, les voisins vont te prendre pour une belly dancer (راقصة)!!! On a des voisins,  il faut qu’on se respecte, ma fille, tu le sais ça !

Toutes les femmes citées ont passé les trente ans...

Les nanas se trouvent donc obligées de faire avec et de supporter les coups de fil répétitifs, de répondre aux questionnaires interminables et expliquer, ré expliquer que c’est rien, et que ce mec est juste un vieil ami, que l’autre est juste un collègue. D’autres nanas, par contre, ne réussissent pas à le faire vu qu’elles ne sont pas dans la logique du compromis.

Des mecs qui se comportent de cette manière ont des sérieux problèmes de confiance en soi, ce qui les rend incapable de faire confiance à leurs copines.

Il est tout à fait normal de s’attendre de ce genre de comportement vu qu’on est dans une société patriarcale bien qu’on prétende être moderne mais à l‘intérieur de chaque homme « zâama » libéré on trouve un barbu qui se permet de boire avec sa copine mais qui ne peut pas se permettre d'accepter que sa copine boive un coup avec qui que ce soit d'autre sous le prétexte qu’elle ne se contrôle plus lorsqu'elle boit de l’alcool.

Cette soif de contrôle sur les femmes est le résultat de leur incapacité totale à contrôler la situation actuelle, que ce soit la situation générale ou la leur propre : ils se sentent donc obligés de cherche le noyau le plus faible (nous les filles-femmes, les femmes-filles) de la société, qui est en train de s’épanouir en matière d’éducation de culture et de pouvoir, et de faire de nous des handicapées lourdes, à coups de comportements misogynes. Pour notre malheur, et pour le leur, aussi.

à suivre